1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
ഇല്ല ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

3
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു. ഞാൻ പുനരധിവാസത്തിലായിരുന്നു.
അവർ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തുകളയുന്നു.

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
പുനരധിവാസമോ?

5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
ഞാൻ പെട്ടന്ന് വന്നു...

6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
ഹായ്.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
സൂസി, ഇതാണ് ജിൻക്സ്.

12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ?

14
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
പിന്നെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല കാരണം...

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
നന്നായി…

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
അതെ. സൂസി ഒരു ആരാധികയാണ്.

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
പിന്നെ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു പോയി...

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
എനിക്കറിയില്ല. വെറുതെ... നിങ്ങളുടേതല്ല.
വെറുതെ, വിചിത്രമായി തോന്നി.

19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
അത് അവനാണോ?

20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
നിങ്ങൾ ഒരു മുത്തച്ഛനാണ്.

22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.
അതിനാൽ, ഞാൻ അതുമായി പോകുന്നു.

23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
അവൻ ഏറ്റവും സുന്ദരനാണ്.

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

25
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
ഒരു പഴയ ബൈക്ക് വിറ്റു.

26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ ക്ഷമിക്കണം
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
ശരി, ഇന്ന് രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ചിന്തിക്കണം,
എന്നിട്ട് നാളെ മുതൽ,

29
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
എനിക്കും അത് മനസ്സിലാക്കണം.

30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
അവൻ അൽപ്പം തിരക്കുള്ളവനാണ്.

32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
ഹേയ്.

33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
ഹേയ്, ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
വൗ.

35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
വൗ.

37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണമെങ്കിൽ കൊള്ളാം
ഇന്ന് രാത്രി.

38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
വൗ.

39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
വൗ.

40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
ഹേയ്.

41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്.

42
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവൻ ഉടൻ പോകും.

43
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

44
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
എനിക്ക് ജിൻസിനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ്.

45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
രാവിലെ.

46
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
ഹേയ്. രാവിലെ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

47
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ.

48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ചെറിയ മനുഷ്യൻ…

49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
അവൻ അമ്മയോടൊപ്പം നിർത്താതെ കരയുന്നു.

50
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
എങ്ങനെ... അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? ശ്യാനേ.

51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
അവൾ നല്ലവളാണ്. അവൾക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയത്...

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
പുതിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ.

53
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ എൻ്റെ അസ്വസ്ഥമായ അവസ്ഥയ്ക്ക്.

56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
കാര്യം, നിങ്ങൾ...

57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗുസ്തിക്കാരനാണ്.

58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒപ്പം ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
അതിനാൽ, ഇന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
ഒരു ജോലി അഭിമുഖവും ഒരു മീറ്റിംഗും.

61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
ഞാൻ ബോധി കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
ഇല്ല. ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇത് ടീമിനെ ടാഗ് ചെയ്യും.

63
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
എല്ലാം ശരി. പോയി അവരെ എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
അതെ.

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
അതെ.

67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

68
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട്. അതെ.

69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
മിസ് മില്ലറ്റ്.

70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
അതെ.

71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവന്നോ?

72
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
അതെ. ഇതാണ് ബോധി.

73
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കും
കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം, എനിക്ക് ജോലി ലഭിക്കുമോ?

74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
ബോധിയെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
ശരി, അതൊരു പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

77
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
ജോലി പരിചയം, ഞാൻ വെയിറ്ററെ കാണുന്നു.

78
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
"ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും ഉടനടി എത്തിച്ചു
ഓർഡറുകൾക്കിടയിൽ സമയം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ."

79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
അത് അതേ കാര്യം തന്നെ.

80
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
"ഫ്രോയോ ഗോ, ഫ്രോസൺ തൈര് ബാരിസ്റ്റ.
തൈരും ടോപ്പിംഗ് ലെവലും നിലനിർത്തി."

81
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
അതിൽ പറയുന്നു, "മറിഞ്ഞു വീഴുന്നു".

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
അതൊരു അക്ഷരത്തെറ്റാണ്, ഞാൻ അത് പിടിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്കെതിരെ.

83
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
അപ്പോൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലും?

84
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
അതെ, എൻ്റെ എഴുത്ത് കഴിവുകൾ ഒരു ശക്തിയാണ്.

85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
ഞാൻ ശരിക്കും സ്കൂളിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഗർഭിണിയായ സമയത്ത്.

86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ പ്രൊഫസർ പറഞ്ഞു...

87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
അത്... എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
എൻ്റെ എഴുത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

90
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
അടിപൊളി.

91
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
അതിനാൽ, എഴുത്ത്,
ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് കഴിവുകൾ, പരിചാരിക.

92
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
എന്തും?

93
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
കൃത്യമായി.

94
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

95
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
എന്തും. എന്ത് ജോലിയുണ്ടെങ്കിലും.
ശാരീരിക അധ്വാനം പോലും.

96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
കിടങ്ങുകൾ കുഴിക്കാൻ പോലും ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരെണ്ണം കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

98
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
അവൾ ആകെ ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെയാണ്.

99
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
- അതെ, അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു അവൾ നിങ്ങളെ വെച്ചില്ലേ?

100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
ഇല്ല.. അവൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഏതെങ്കിലും പരിചാരിക ഓഫർ ഓപ്പണിംഗിനായി തൊലികളഞ്ഞത്.

101
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തണം.

102
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
കുഞ്ഞിനെ വളർത്തുന്നു.
ഒരു സ്റ്റീഫൻ കിംഗ് ഹൊറർ കാര്യം പോലെ.

103
00:08:48,153 --> 00:08:49,738
- ഒരുപക്ഷേ.
- ജീവിതം നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ,

104
00:08:49,821 --> 00:08:50,822
നിങ്ങൾ അത് എഴുതുക.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം 200 അടിയാണ്
വലതുവശത്ത് മുന്നോട്ട്.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
ശരി. എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് ഗോഡ്‌സില്ല അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം വലിയ ഇരിപ്പുണ്ട്.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, വിട.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
മിസ്റ്റർ ബോച്ചിനെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
അവൻ ആറാം നിലയിലാണ്.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
ഹായ്.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
നന്നായി,

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
എൻ്റെ നാനിക്ക് ചുരുക്കമായി പറയേണ്ടിവന്നു
അവളുടെ നൊബേൽ വാങ്ങാൻ സ്വീഡനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
ഹലോ. ഞാൻ ലോറൻസ് ജെ. ബോച്ച്.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
മാർഗോ എം. മില്ലറ്റ്.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
മാർഗോ, നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് ലഭിക്കില്ലേ?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
നിങ്ങളുടെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് മാർക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
ഞാൻ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
ഞാൻ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു റാക്കൂൺ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
ശരി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഒന്നിൻ്റെ സ്വഭാവവും.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
ഞാൻ മയങ്ങുന്നത് വരെ ക്യൂട്ട് ആൻഡ് ലാളിത്യം.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
ശരി, എലിസബത്ത്. എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
മാർഗോ, നിയമ പരിശീലനത്തോടുള്ള എൻ്റെ സമീപനം
അൽപ്പം പാരമ്പര്യേതരമാണ്.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള അതിവേഗ പാത സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
ഇപ്പോൾ, അതൊരു വഴിയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ
അത് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുമോ?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
അത്.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
അപ്പോൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് തികച്ചും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഹാജരായി.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗിൻ്റെ ഒരു കാലയളവ് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

134
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ?

135
00:10:44,144 --> 00:10:45,646
ഓ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
നീ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

136
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കെണി ഉപയോഗിച്ച്.
- എലിസബത്ത്, ദയവായി.

137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
മാർഗോ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെക്ക് ടെൻഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് $50,000 ആയിരിക്കും
ഒരു ട്രസ്റ്റിൽ ആക്കി.

139
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
ഒരു മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
ആ പണം, തീർച്ചയായും,
കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യും.

141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
കുട്ടിക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ,
അതിന് ഒരു ഏകദേശ മൂല്യം ഉണ്ടായിരിക്കും…

142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
ഏകദേശം $300,000.

143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
ആ പണം നിക്ഷേപിക്കും
ആ സമയത്ത് അവൻ്റെ ആകുകയും ചെയ്യും.

144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
പകരമായി…

145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
ഫുള്ളർട്ടണിൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും
ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ.

146
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്മതിക്കും
മാർക്കിനെയോ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെയോ ബന്ധപ്പെടരുത്.

147
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം
വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ,

148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
ഭാവിയിലെ എല്ലാ ക്ലെയിമുകളുടെയും റിലീസ് സഹിതം.

149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
അപ്പോൾ?

150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

152
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

153
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
എന്നാൽ ആ പണം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
അടുത്ത മാസത്തെ വാടക എങ്ങനെ കൊടുക്കും?

155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
എനിക്കറിയാം.

156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
എന്നാൽ ബോധിക്ക് ഒരു ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട്?

157
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
അതെ.

158
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

159
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം.

160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
ഓ, കൊള്ളാം. കാരണം...

161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"ഉം," എന്ത്?

162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

164
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
ശരി, അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

165
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്,
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ബഫ് ചെയ്യുന്നു.

166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
എന്ത്?

167
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
അച്ഛനോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
അതൊരു അടുപ്പാണ്. ഒരു വോക്ക് അല്ല.

169
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
ഞാൻ ഒരുവിധം ചെയ്യുന്നു. അത് എന്നെ കീഴടക്കുന്നു.

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

172
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
- എൻ്റെ ചെറിയ മനുഷ്യന് സുഖമാണോ?
- അവൻ നല്ലവനാണ്.

173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മാറണം
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകാതിരിക്കാൻ മറ്റൊന്നിലേക്ക്.

174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
എനിക്കത് കിട്ടി.

175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
എഴുന്നേൽക്കരുത് സൂസി.

176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
എന്ത് പറ്റി?

177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി
മെയ് ദിന പാർട്ടിക്ക്.

179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയണം.

180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
അമ്മ. എന്തിനാ ഇവിടെ?

182
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
എൻ്റെ മകൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി.

183
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
അതെ, എനിക്കറിയാം. തീർച്ചയായും.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഗതം.

184
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
അത്... നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.

185
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്നു.

187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- വസ്ത്രധാരണം?
- അതെ. എൻ്റെ... എൻ്റെ... എൻ്റെ കാര്യത്തിന്.

188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
എന്ത് കാര്യം?

189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
അത് നിങ്ങളുടെ വേലക്കാരിയുടെ വസ്ത്രമാണ്.

190
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യ പരിചാരികയാണോ?

191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

192
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
അതെ, ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യനുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
വൗ.

194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
നന്ദി.

196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
ഇത് ഒരുപക്ഷേ മുകളിൽ ഉടനീളം ഇറുകിയതാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ കല്യാണ ദിവസം കൊണ്ട് കരുതുന്നു…

197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫിറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. ബുധനാഴ്ച രാവിലെ 9.00.

198
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

199
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

200
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
അത് പോലെ, ഏറ്റവും ഒന്നാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ.

201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
അതെ. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കൈ... എണ്ണ.

203
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
ശരി. ശരി... എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു,

204
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
അതിനാൽ, ഞാൻ… ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

205
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
അതിനാൽ, ജിൻക്സ്, ഇത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ.

206
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- അടിപൊളി.
- ഒപ്പം…

207
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഷൂട്ട് ചെയ്യും
ഫിറ്റിങ്ങിനായി.

208
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
ശരി. വിട!

209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
വിട.

210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
അതെ.

211
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
അച്ഛാ, സുഖമാണോ?

212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
അതെ. അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
എനിക്ക് അത് വൃത്തിയാക്കണം... കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണം.

214
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
എനിക്ക് ഡയപ്പർ റൺ ചെയ്യണം.

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു മണിക്കൂർ പോലെ?

216
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
അതെ. തീർച്ചയായും.

217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
നന്ദി.

218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
നിങ്ങളുടെ ആകെ തുക $238 ആണ്.

219
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
ഫിനിഷിംഗ് കിക്ക്!

220
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
ശരി. ശരി.

221
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- ഇത് ... അല്പം നാടകീയമാണ്.
- ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
ഇവിടെ. അവനെ എനിക്ക് തരൂ.

223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
നിങ്ങൾ അവന് ഒരു ചെറിയ ബൗൺസ് നൽകിയാൽ മതി.

224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
അതെ. അവന് കുഴപ്പമില്ല.

226
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
- ഹേയ്.

227
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
ഹേയ്. അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

228
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
ഓ, അവൻ ഗംഭീരമായി ചെയ്യുന്നു.

229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്.

230
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
എല്ലാം ശരി.

231
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
കടന്നു വരുന്നതേയുള്ളൂ.
അല്പം ഉറങ്ങാനുള്ള സമയം.

232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
സ്ലോ-മോ ബോഡി സ്ലാം.

233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. അതാണ് അറബെല്ല.

234
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
അവൾ AEW ലേക്ക് പോയത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

235
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
അതെ, മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചതാണ്.

236
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
ശരി, അവൾ WWE-യ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് അവളുടെ കരാർ അവസാനിച്ചു

237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
കാരണം അവൾ…

238
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
നിങ്ങൾ ആരാധകർ മാത്രമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

239
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
അതെ, തീർച്ചയായും.
എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്. അമേച്വർ പോൺ ആണ്.

240
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
ശരി, ഇത് വെറും അശ്ലീലമല്ല.

241
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
സത്യം. ഒരുപാട് കോസ്‌പ്ലേയർമാർ
ഫാനുകളിൽ മാത്രം ബാങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക.

242
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
അറബെല്ലയ്ക്ക് ഒരു പിന്തുടരൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കേട്ടു.

243
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
എന്നാൽ WWE ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
എത്ര പോലെ?

245
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
ക്ഷമിക്കണം?

246
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
അവൾ എത്ര പണം സമ്പാദിച്ചു?

247
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ സമ്പാദിച്ചതായി അവൾ പറഞ്ഞു
ഓൺലി ഫാൻസ്

248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഗുസ്തിയിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
ഹുഷ്, ഹഷ്.
അവൾ അവളുടെ ഫിനിഷർ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.

250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
അതെ!

251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
ശരി. ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

252
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
ഹേയ്.

253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
കേൾക്കുക.

254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
സൂസി സൂചിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു സഹമുറിയനെ തിരയുന്നുണ്ടാകാം.

255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
പിന്നെ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം.

256
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
നന്നായി…

257
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നോക്കൂ,
വാടകയ്ക്ക് ഒരു ടൺ സംഭാവന നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
വിവാഹമോചനം എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി,
പക്ഷേ എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം, വൃത്തിയാക്കാം.

259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
ഒപ്പം എത്തുക എന്ന ആശയവും
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുക. നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം.

260
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
ശരി. എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
അത് അല്ല…

262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റൂംമേറ്റ് വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
പക്ഷേ?

264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളായവരുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എനിക്കറിയാം.

265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
പിന്നെ നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരിക്കണം...

266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
നിങ്ങൾ ബോധിക്ക് ചുറ്റുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
മാർഗോ... ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്.

268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
ഞാനാണ്
ആരാണ് എന്നെ പുനരധിവാസത്തിലേക്ക് പരിശോധിച്ചത്.

269
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
എന്തിനാ എന്നെ? എന്തുകൊണ്ട് ആൻഡ്രിയയോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
അതോ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളോ?

270
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
അതായത്, ഞാൻ അവരുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമുകൾ പരിശോധിച്ചു.
അവർ സാമ്പത്തികമായി സ്ഥിരതയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

271
00:18:25,606 --> 00:18:28,233
എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് കരുതുന്നു
ആ ബന്ധങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം

272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
എന്നെ വീണ്ടും തളർത്താൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം.

273
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
പിന്നെ സ്വന്തമായി സ്ഥലം നേടുക എന്ന ആശയം?

274
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
ഞാൻ തീർച്ചയായും വീണ്ടും സംഭവിക്കും.

275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരും ഉണ്ടാകില്ല
വേണ്ടി വിവേകം നിർവഹിക്കാൻ.

276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീരുമാനിക്കൂ.

277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
എനിക്ക് എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല.

278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
അത് എത്ര മോശമായിപ്പോയി?

279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒന്നിലധികം ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ നട്ടെല്ലിൽ.

280
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
വേദന ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നില്ല
ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയിരുന്നില്ല.

281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം അവ എടുക്കുന്നു
ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയിരുന്നില്ല.

282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
അവയെ പൂഴ്ത്തിവെക്കുക, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുക,
ഒരേസമയം ധാരാളം എടുക്കുന്നു.

283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
പിന്നെ ഹെറോയിൻ ആയിരുന്നു.

284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറച്ചു...

285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
ഒപ്പം നിരാശയും…
തിരികെ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകരുത്.

286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
അത് നിനക്ക് അറിയാമോ അച്ഛാ?

288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം.

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ. കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ
നീയും സൂസിയും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ എടുക്കുക

292
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
കാരണം എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു

294
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
ഒരു നദി ഒഴുകുന്നത് പോലെ

295
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
സൌമ്യമായി കടലിലേക്ക്

296
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
പ്രിയേ, അങ്ങനെ പോകുന്നു

297
00:20:59,843 --> 00:21:04,181
നമ്മുടെ പ്രണയം മാനസികമാണ്

298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
ശരി, നമുക്ക് നിർത്താം.

299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"അർത്ഥമാക്കുന്നു."

300
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
- "നമ്മുടെ സ്നേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്."

301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം മാനസികമാണ്."

302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
ശരി.

303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഫ്ലാറ്റ് ആയിരുന്നു.

304
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
ഓ, ദൈവത്തിനുവേണ്ടി.
ശ്യാൻ, അത് എൽവിസ് പ്രെസ്ലി ആണ്.

306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു ബീറ്റിൽസ് ഗാനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
കാരണം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു
എൽവിസ് പ്രെസ്ലി ചാപ്പലിൽ.

308
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
എൽവിസിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
ചാമ്പ്യന്മാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഗാനം പോലുമല്ല ഇത്.

310
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"വിഡ്ഢികൾ കടന്നുവരുന്നു."

311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

312
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
പ്രണയത്തിൻ്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഗാനം.

313
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
ആ സ്നേഹത്തിനെതിരായി പ്രതിരോധമില്ലാത്തവനും.

314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
ഈ ജ്വലിക്കുന്ന സ്നേഹത്താൽ പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നോട് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് "ബേണിംഗ് ലവ്" ചെയ്യാൻ കഴിയും.

317
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
ശരി, ശരി.

318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
ഹേയ്. ഞങ്ങൾ വ്യത്യാസം വിഭജിച്ചു.

319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
ബീറ്റിൽസ് ഒരു ചെറിയ ഗാനം ചെയ്തു
"ഇത് ആകട്ടെ" എന്ന് വിളിച്ചു.

320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ എൽവിസ് പ്രെസ്ലിയുടെ ചെയ്തേക്കാം
"അത് ഞാനായിരിക്കട്ടെ."

321
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് വളരെ മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

322
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
ഓ, വരൂ.

323
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
അത്.

324
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കെന്നിക്കെതിരെ ഒന്നുമില്ല,

325
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരുപാട് നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകില്ല

326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ പാല് കൊടുക്കാൻ.

327
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
സംസാരിക്കുന്നത്.

328
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി,
എല്ലാം മുലയൂട്ടലാണോ?

329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
ഞാൻ ഇവിടെ കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
ശരി.

332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
യേശുക്രിസ്തു.

333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
അത് കാണാൻ ആളുകൾ പണം നൽകുമായിരുന്നു.

334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
പ്രൊഫൈൽ പേര്.

335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
ഹാലോവീനിന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
കുക്കികളും പാലും.

337
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
പീനട്ട് ബട്ടർ ജെല്ലി സമയം

338
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
പീനട്ട് ബട്ടർ ജെല്ലി സമയം

339
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
നിലക്കടല വെണ്ണ ജെല്ലി
നിലക്കടല വെണ്ണ ജെല്ലി

340
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
നിലക്കടല വെണ്ണ ജെല്ലി
പോപ്പ് ചെയ്യുക

341
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- പീനട്ട് ബട്ടർ ജെല്ലി, നിലക്കടല വെണ്ണ ...
- കാത്തിരിക്കുക.

342
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
അത് ഹഗ്ഗിസിൻ്റെ മുഴുവൻ പായ്ക്കറ്റാണ്
അവിടെത്തന്നെ.

343
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും
മമ്മിയെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

344
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
ഈ ഒരു പെൺകുട്ടിയും അവളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്

345
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
അവളെ അയയ്‌ക്കാൻ ക്ലയൻ്റുകളെ ലഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്
ഡിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ, എന്നിട്ട് അവൾ അവരെ അപമാനിക്കുന്നു.

346
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
എന്തിനാണ് പുരുഷന്മാർ $50 നൽകുന്നത്
അവരുടെ കുണ്ണയെ പിഴിയാൻ?

347
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
ശരി, ലിംഗ വെറുപ്പ്
ഒരു മുഴുവൻ ഉപസംസ്കാരമാണ്.

348
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല,

349
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
എന്നാൽ മീ ടൂവിന് ശേഷം
അത് ധാർമ്മികമായി പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.

350
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കാം ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.

351
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
ഞാൻ എൻ്റെ എഴുത്ത് കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കും
സൃഷ്ടിപരമായ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ,

352
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
വിനോദ അനുബന്ധ വിശകലനം.

353
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.

354
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു
35 മിനിറ്റ്.

355
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
ഇത് ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ, ശരി. എന്നാൽ…

356
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ആണോ?

357
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
എൻ്റെ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് സുഖമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

358
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു. പിന്നെ എനിക്കൊരു ചെറിയ ഇടം വേണം
എനിക്ക് സുഖമായി ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്.

359
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
ഞാൻ കേട്ടു ... ശബ്ദങ്ങൾ.

360
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
അതായിരിക്കും എൻ്റെ മന്ത്രം.

361
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
ദൈവമേ. എൻ്റെ ഫിറ്റിംഗിന് ഞാൻ വൈകും.

362
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ബോധി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

363
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
- ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിക്കും.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.

364
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
അല്ല. മാർഗോ, മാർഗോ, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

365
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
ഇറുകിയ.

366
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
അവിടെ ജീവനുണ്ടോ?

367
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
അത്രയും അവൾ ചെയ്തിട്ടില്ല

368
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
അവളുടെ കുടുംബത്തിനപ്പുറം ജീവിതമുണ്ടോ
പിന്നെ അവളുടെ വീടോ?

369
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവൾ ചെയ്തു

370
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
അവൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നത് അവൾ ചെയ്യണോ?

371
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
അവൾ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

372
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
അവൾ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
അവിടെ ജീവനുണ്ടോ?

373
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
നന്ദി.

374
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

375
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വധു
ബഹുമാന്യയായ പരിചാരികയും.

376
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
അമ്മയും മകളും. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

377
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

378
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
അതെ. നല്ലത്. അതെ.

379
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
വസ്ത്രധാരണം അവിശ്വസനീയമാണ്, അമ്മ.
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

380
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
എനിക്ക് പോലും.

381
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി വീണു മരിച്ചു.
- നന്ദി.

382
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
ഞാൻ അത് ശരിക്കും സ്പർശിച്ചു
നീ എന്നെ ബഹുമാന്യ വേലക്കാരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.

383
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
മറ്റാരുമില്ല, അതിനാൽ ...

384
00:28:18,699 --> 00:28:20,701
നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

385
00:28:20,784 --> 00:28:21,952
അത് പറയാൻ ഒരു മികച്ച മാർഗം?

386
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
ഇതുപോലെ, "ഒരുപക്ഷേ സാധ്യമല്ല
മറ്റാരെങ്കിലും ആകട്ടെ, പ്രിയേ.

387
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആരും ഇല്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക."

388
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
ശരി, അത്.

389
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
അച്ഛൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം കണ്ടോ
നീ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ?

390
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
ഇല്ല.

391
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

392
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയാഘാതം ക്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു.

393
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഇതുപോലെ,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാലോ?

394
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. ഞാൻ കെന്നിയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

395
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നീങ്ങുകയാണ്. അച്ഛൻ.

396
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

397
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
അവന് താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം
എനിക്ക് ഒരു റൂംമേറ്റിനെ വേണം, അതിനാൽ…

398
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

399
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
ജിൻക്സ് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറുകയാണോ?

400
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- ഇത് കുറച്ച് അപകടകരമാണ്. എനിക്കറിയാം.
- ഇല്ല, ഇത് അപകടകരമല്ല.

401
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- അമ്മ.

402
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

403
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
അതെ. അവൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യാം
ശിശു സംരക്ഷണ കാര്യത്തോടൊപ്പം.

404
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

405
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
ഡേ കെയർ ഇതുപോലെയാണ്,
ആറ് മാസത്തെ കാത്തിരിപ്പ് പട്ടിക.

406
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

407
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
എല്ലാം ശരിയാണോ?

408
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം.

409
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

410
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
അവൻ ബോധിയിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയില്ല.

411
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
അവൻ എന്നിൽ മോശമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നോ?

412
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
അവൻ അധികം നേരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

413
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

414
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
നിങ്ങൾ ഈ മാതൃകയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

415
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
എന്ത് പാറ്റേൺ?

416
00:29:51,667 --> 00:29:54,586
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഈ മാതൃക…

417
00:29:54,670 --> 00:29:56,922
അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ.

418
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്നെ തട്ടി വീഴ്ത്തുകയാണോ?

419
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
അതെ. ഒരു പുതുമുഖം തട്ടിയെടുക്കുന്നു
അവളുടെ ലൈറ്റ് പ്രൊഫസർ വഴി.

420
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
- ഫക്ക് ഓഫ്.

421
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഫക്ക് ഓഫ്!"

422
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്!
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നില്ല.

423
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
പക്ഷേ ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനോട് പറയരുത്
ശല്യപ്പെടുത്താൻ, അല്ലേ?

424
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
ഇല്ല.
എൻ്റെ Netflix പാസ്‌വേഡ് പങ്കിടുക."

425
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
അത് കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണോ?

426
00:30:23,240 --> 00:30:24,449
അതെ. എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

427
00:30:24,533 --> 00:30:25,701
ഒരു ആശയം.

428
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
'ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

429
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ഗർഭധാരണത്തിനും.

430
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
ഇത് അവനെപ്പോലെയാണ്.

431
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
ഓരോ ആറുമാസം കൂടുമ്പോഴും അവൻ കുതിക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടം നൽകി ഒരു നായകനാകുക.

432
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
പറയാൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചോ..

433
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"ഹേയ്, അമ്മേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകാം?"

434
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
എന്ത്?

435
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
നിങ്ങളുടെ വീട് മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങി

436
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂസും
നിങ്ങളുടെ സെറമുകളും.

437
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
അതിനാൽ, ഇല്ല, സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒരു പായ്ക്ക് ആൻഡ് പ്ലേ വേണ്ടി.

438
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം!

439
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

440
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെസ്റ്റ് പാക്ക് ലഭിച്ചു.

441
00:31:24,718 --> 00:31:26,470
ഓ, അതെ. എൻ്റെ മുതുകിന് അതാണ് നല്ലത്.

442
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
ഇത് L5-ൽ അത്ര സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നില്ല.

443
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
ബെക്കയാണ്.

444
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി.

445
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
ഹായ്, പെൺകുട്ടി.

446
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
ഒരു ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ.

447
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
അതെ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...

448
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
കോളേജിന് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

449
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

450
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ജിൻക്സ് അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

451
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
ഇത് വന്യമാണ്, എനിക്കറിയാം.

452
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
ശരി, അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ മാറ്റിയിരിക്കാം
ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയി.

453
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
അവൻ കുട്ടിയുമായി നല്ലവനാണ്
അവൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു, അങ്ങനെ...

454
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- ശരി.
- ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്.

455
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
മാർഗോ, അത് ധാരാളം.

456
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
ഇത്... ഇത് ഒരുപാട്.

457
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

458
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
എനിക്ക് ഒരു സമൂലമായ നിർദ്ദേശം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
അതിൻ്റെ പേരിൽ ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്.

459
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
എന്ത്?

460
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
നിങ്ങളുടെ ആ പ്രൊഫസർ,
അവൻ ഒരു കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു.

461
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവിയുണ്ട്.

462
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
അതൊരു നിർദ്ദേശമല്ല.

463
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കണം.

464
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
അതെ, അങ്ങനെ സംഭവിക്കും.

465
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
അത് സംഭവിക്കാം.
ഇവിടെയാണ് റാഡിക്കൽ ഭാഗം വരുന്നത്.

466
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
വളർത്തു പരിചരണം. താൽക്കാലികം മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരുമിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ.

467
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
നിങ്ങൾ ബോധിയെ കൂടെ വയ്ക്കുക
സ്നേഹമുള്ള വളർത്തു കുടുംബം,

468
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ--

469
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

470
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
ശരി, പിന്നെ നിങ്ങൾ
എല്ലാ ദിവസവും അവനെ കാണാമായിരുന്നു.

471
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആ നിർദ്ദേശം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു?

472
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
ബോധിക്ക് ഒരു അമ്മയെ വേണം
അവൾ ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കുന്നത് ആർക്കാണ്.

473
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
അതെ, നന്നായി,
എനിക്ക് ഒരുമിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ആക്റ്റ് ഉണ്ട്.

474
00:32:49,887 --> 00:32:51,221
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകേണ്ടതില്ല.

475
00:32:51,305 --> 00:32:52,472
ശരി, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

476
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ്
അവരുടെ കുട്ടിയെ ഫോസ്റ്റർ കെയറിലാക്കണോ?

477
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
എല്ലാം എന്നെ ഉയർത്തിക്കാട്ടരുത്.
നിങ്ങൾ ആരുടെയോ ഭർത്താവിനെ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു.

478
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
ഞാൻ ഫ്ലഷ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയാനാവില്ല
കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ സ്വയം ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇറങ്ങി.

479
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
അത് നശിച്ചോ?

480
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
ഇല്ല. ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതാണ്.

481
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
നിങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഒരു ചെറിയ തൊണ്ട ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

482
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.

483
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
ഞാൻ നിന്നോട് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

484
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

485
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കാമോ?

486
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
എന്ത്? ഇതാണ് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

487
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
ഒരു വാക്ക് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ. ശരി?

488
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.

489
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
അത് തെറ്റാണ്.

490
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
താങ്കൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

491
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം സ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയും?

492
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
നീ അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ.

493
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

494
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തിരിച്ചു നടക്കണോ?

495
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
എൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങളുടെ മകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

496
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
അതെ, കാരണം ഞാൻ അത് കണ്ടു.

497
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
ഞാൻ അത് തുടർന്നും കാണും.

498
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
മാർഗോ ഇപ്പോഴും കുട്ടിയാണ്. അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

499
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
അവൾ ആകണമെന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റൊന്ന് എടുക്കുന്നു.

500
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
അമ്മേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

501
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
നിങ്ങൾ ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

502
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
ഇത് നിങ്ങളല്ല, യാഥാർത്ഥ്യം മാത്രമാണ്
ഒരൊറ്റ അമ്മ എന്ന നിലയിൽ

503
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
കുറച്ച് പണം, ചെറിയ സഹായം. ഒരു ത്രെഡ്.

504
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. അവനില്ല.

505
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

506
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
നീ പറഞ്ഞാൽ മതി.

507
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
വൗ.

508
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
ബൈ-ബൈ, ഡാഡി.

509
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

510
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
അത് അന്യായമായിരുന്നു.

511
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

512
00:35:50,275 --> 00:35:53,529
വെളിച്ചത്തിൽ കാണാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല

513
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നുണ്ട്.

514
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
പക്ഷെ ഞാൻ അത് സമ്പാദിക്കും.

515
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയായി മാറും
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം, ഒപ്പം എൻ്റെ ചെറുമകനും.

516
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
അതെ.

517
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
അത് അർത്ഥവത്താണ്
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകണം, അച്ഛാ.

518
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
ദയവായി പോകരുത്.

519
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
ഏകാന്തമായ, ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടി
സാമ്പത്തിക സ്വതന്ത്ര വീഴ്ചയിൽ.

520
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
ഞാൻ ഡിക്കുകളും റേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

521
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ
പോക്കിമോൻ നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ളതാണ്

522
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
അതിന് എന്ത് ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം,
എനിക്ക് $20 ടിപ്പ് ചെയ്യുക.

523
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
നിനക്ക് തെറ്റിയില്ല.

524
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
നിങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയും ബോധിയുടെ മുത്തശ്ശിയുമാണ്.

525
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
വീടിനുള്ളിൽ ഒരു ഭീഷണി.

526
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ…

527
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
പ്രശ്നം എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു.

528
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയോ?

529
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
പുനരധിവാസത്തിന് പുറത്താണോ?

530
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ കുറവായിരിക്കാം ...

531
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
കുറവ് എന്താണ്?

532
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
അമ്മ വിതയ്ക്കുന്നത് തൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

533
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ.

534
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- ശരി.
- ലോകത്ത് എന്താണ്?

535
00:38:28,433 --> 00:38:29,852
എന്താണ് ആ പയ്യൻ്റെ പ്രശ്നം?

536
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
ശരി. നിർത്തൂ.

537
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
ശുദ്ധിയാകാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

538
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
അതെ. മിസ്റ്റർ സ്ക്വീക്കി ക്ലീൻ.
ചീറിപ്പായുന്ന, ഞരക്കമുള്ള.

539
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
ചീറിപ്പായുന്ന, ഞരക്കമുള്ള, ഞരക്കമുള്ള.

540
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

541
00:39:08,348 --> 00:39:10,601
നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്

542
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
അത് പുറത്തുവരുന്നു
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ വായിൽ.

543
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചത് പോലെയുള്ള അസംബന്ധങ്ങൾ,

544
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
അല്ലെങ്കിൽ അത് നശിപ്പിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ…

545
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
നീ എൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കി.

546
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
ബുദ്ധിമുട്ടി, പക്ഷേ...

547
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
അതു തന്നെ ഉണ്ടാക്കി.

548
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
പിന്നെ എങ്ങനെയോ നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി.

549
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

550
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
ഞാൻ മഹത്വത്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലാണ്.

551
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
ഏത് മഹത്വത്തിൽ ഞാൻ…

552
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ...

553
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

554
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
നമ്മുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ മണി മുഴങ്ങാൻ പോകുന്നു.

555
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
ഓ, എൻ്റെ കുണ്ണ.

556
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
എനിക്ക് ഒരു ഫാൻ ഉണ്ട്!